Prevod od "týdny do" do Srpski

Prevodi:

nedelje u

Kako koristiti "týdny do" u rečenicama:

To my chápeme, že ji nedostaneme za dva týdny do bojové pohotovosti. Uděláme jen nezbytné opravy, abychom se dostali k nejbližšímu opěrnému bodu.
Pa, gospodine, mi nismo ni mislili da je odmah spremimo za borbenu gotovost veæ samo da bude u plovnom stanju za put do najbližeg brodogradilišta.
Máme pouhé tři týdny do příštího amerického startu.
Imamo samo tri nedelje do sledeæeg amerièkog lansiranja.
Zbývají mu tři týdny do úplňku.
Imam tri meseca i nekoliko dana do sledeæeg punog meseca.
Sakra, proč teď, když mi zbývají čtyři týdny do důchodu.
Sranje! I ovo da mi se desi èetiri nedelje pred penziju...
Musíme zajet na dva týdny do Wilmingtonu, jako za starých časů.
Trebali bi da uzmemo dve nedelje slobodnog i odemo u Wilmington... Kao nekad do èamca.
Za poslední tři týdny do nich jen bodáte, střílíte, bijete, pálíte a sekáte.
Bodu ih, tuku i gaðaju fazorima veæ tri tjedna.
A nemohla jsem tři týdny do vody.
Nisam smela da idem u vodu tri nedelje.
Tři týdny do školy, a ty si se ani jednou neulila.
Tri nedelje u školi, i nisi nijednom odustala.
Zbývá méně něž dva týdny do dne D.
Još samo par dana do E-dana.
Dobře, máme dva týdny do další aukce.
Dobro, imamo 2 nedelje do sledeæe aukcije.
A stojí tady, že několik kontejnerů bylo přesunuto před pár týdny do přehrady Reeve.
za njegove 33.1 experimente. Da, i to ima na ovom snimku, bila je veæina kontejnera premeštena na Reeves branu samo nedelju ranije.
máme dva týdny do Švýcarova příchodu.
Imamo dve nedelje do dolaska Švajcarca.
Myslím tím že máš pouze dva týdny do vystěhování.
Mislim, dvije nedjelje si bez stana. Zašto ne bismo...
Protože mám ještě tři týdny do termínu.
Jer mi je termin za 3 nedelje.
Takže nám zůstávají asi tak dva týdny do červeného koberce, že?
Imamo još dve nedelje do premijere?
Potom prohraném soudu jsme se rozhodli, že se vrátíme na dva týdny do Španělska kvůli výletu.
Pošto smo izgubili na sudu, odluèili smo da se vratimo u Španiju na dve nedelje.
Ne, podle tohohle přijel před 9 týdny do DC.
Ne. Prema ovome, otišao je u Vašington pre 9 nedelja.
Vzorek tohoto kmenu syfilisu jsme odeslali před čtyřmi týdny do Lubov Pharmaceuticals.
PRIMERAK TAKVOG SIFILISA JE POSLAT PRE čETIRI NEDELJE U FARMACEUTSKU KUćU LUBOV.
Maxi, mám práce na celé týdny a jen dva týdny do otevření.
Max, imam posla za još par tjedana, a jošsu dva tjedna do otvaranja.
A právě když se zdálo, že tlak už nemůže být větší, a chyběly jen tři týdny do velké premiéry, přišla katastrofa.
I baš kada je izgledalo da pritisak nije mogao da bude veæi, i na samo tri dana od njegove velike premijere, desila se katastrafa!
Předchozí rozhovory testovací skupiny "B" potvrdily, že všechny subjekty současně prožily posun vědomí o dva týdny do budoucnosti.
Prethodni intervjui sa eksperimentalnom grupom B potvrðuju da su svi subjekti iskusili pomak svesti dve nedelje u buduænost.
Je to za tři týdny, do té doby budou zase spolu.
To je za tri nedelje. Pomiriæe se do tad.
A pak letíme na dva týdny do našeho sídla v Karibiku.
Bartsa na dve nedelje. -Sada možeš da me gledaš.
Simon se přestěhoval před třemi týdny do staršího bytu.
Sajmon se preselio pre tri nedelje u staru zgradu.
Po rozvodu jsem jel asi na dva týdny do Thajska.
Otputovao sam na Tajland nakon razvoda.
Zhruba před dvěma týdny do klubu přišel muž a ptal se po dívkách s touto značkou.
Tip je došao u klub pre dve nedelje. Tražio je devojku s tim znakom.
Ani s nikým jiným, s kým jsi přišel za poslední týdny do kontaktu.
Ili bilo koje stvorenje koje je bilo u kontaktu s tobom poslednjih nedelja.
Už jen čtyři týdny do Nového roku.
To je èetiri nedelje u novoj godini.
Ano, nemůže teď 3 týdny do práce.
Da, prognoza je tri nedelje. Ne za nju, užasno je zbog nas!
A za čtyři týdny... do každého velkého města na celé planetě.
Za 4 nedelje u svakom veæem gradu na planeti.
Dny k budování, dva týdny do kopání země.
Dani za izgradnju, dva tjedna za kopanje.
Až vyhrajeme tenhle zápas, budeme mít tři týdny do Cotton Bowlu.
Nakon što dobijemo ovu utakmicu, imamo tri nedelje do Koton Boula.
Mě se zase nelíbilo, že jsi zmizel na 3 týdny do Mexika.
Ni meni tvoje tri nedelje u Meksiku.
Příští tři týdny do mě budou píchat jehly, ujistí se.
Nastaviæe da me ubadaju, sledeæe tri nedelje.
Pracoval jsi poslední týdny do vyčerpání na projektu, abys dokázal svému mentorovi, hvězdnému miliardáři, že jsi přesně jako on, přirozený chráněnec.
Iscrpeo si se ovih nedelja da mentoru, zvezdi milijarderu, dokažeš da si kao on. Prirodni štiæenik.
Major Andrews je součástí guvernérova nejbližšího okolí a už týdny do týhle hospody chodí každej den.
Oficir Endruz je deo upravnikovog užeg kruga i dolazi u krèmu svaki dan.
Člověk jede na dva týdny do lázní a skončí to totálním mentálním zhroucením.
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
2.430116891861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?